《道德經》第十一章(三十輻共)
三十輻共一轂,當其無,有車之用。埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。
白話三十根輻條彙集到車轂,因為轂中有空洞,車才有用。揉泥做器皿,因為中間空虛,器皿才有用。開鑿門窗造房屋,因為有空處,房屋才有用。所以『有』帶來便利,『無』才真正發揮用處。
(本文為公有領域古籍原文,據維基文庫所收通行本整理;白話譯文為本站編譯。)

三十輻共一轂,當其無,有車之用。埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。
白話三十根輻條彙集到車轂,因為轂中有空洞,車才有用。揉泥做器皿,因為中間空虛,器皿才有用。開鑿門窗造房屋,因為有空處,房屋才有用。所以『有』帶來便利,『無』才真正發揮用處。
(本文為公有領域古籍原文,據維基文庫所收通行本整理;白話譯文為本站編譯。)

如果覺得這篇文章有收穫,歡迎打賞支援,讓我創作出更多好內容。
打賞支援