《道德經》第一章（道可道）

道可道，非常道，名可名，非常名；無名，天地之始，有名，萬物之母。故常無慾，以觀其妙，常有欲，以觀其徼；此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。

白話道若可以言說，就不是永恆的道；名若可以命名，就不是永恆的名。無，是天地的開端；有，是萬物的根源。所以常懷無慾之心，可以體察道的奧妙；常懷有欲之心，只能看到萬物的表象。無與有同出一源而名稱不同，都可以叫作玄妙。玄妙又玄妙，是一切奧妙的總門。

（本文為公有領域古籍原文，據維基文庫所收通行本整理；白話譯文為本站編譯。）