《道德经》第一章（道可道）

道可道，非常道，名可名，非常名；无名，天地之始，有名，万物之母。故常无欲，以观其妙，常有欲，以观其徼；此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

白话道若可以言说，就不是永恒的道；名若可以命名，就不是永恒的名。无，是天地的开端；有，是万物的根源。所以常怀无欲之心，可以体察道的奥妙；常怀有欲之心，只能看到万物的表象。无与有同出一源而名称不同，都可以叫作玄妙。玄妙又玄妙，是一切奥妙的总门。

（本文为公有领域古籍原文，据维基文库所收通行本整理；白话译文为本站编译。）