《鬼谷子》·持樞

持樞，謂春生夏長，秋収冬藏，天之正也，不可幹而逆之。逆之者，雖成必敗。故人君亦有天樞，生養成藏，亦不可幹而逆之。逆之者，雖盛必衰，此天道人君之大綱也。

白話《持樞》（持守樞機）說：春天生長，夏天成長，秋天收穫，冬天貯藏，這是上天執行的正理，是不能違犯、不可逆轉的。違逆它的人，即使一時成功，也必定失敗。所以，君主也有屬於他的『天樞』（像天道一樣執行的機樞），春生、夏長、秋收、冬藏（君主的施政也要順應這種節律），也不可以違犯、不可逆轉。違逆它的人，即使一時強盛，也必定衰敗。這就是天道與君主治國的大綱要（不可逆轉的法則）。

（本文為公有領域古籍原文，據維基文庫所收通行本整理；白話譯文為本站編譯。）