《道德經》第五十七章(以正治國)
以正治國,以奇用兵,以無事取天下。吾何以知其然哉?以此。天下多忌諱,而民彌貧;民多利器,國家滋昬;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盜賊多有。故聖人云﹕「我無為而民自化,我好靜而民自正,我無事而民自富,我無慾而民自樸。」
白話用正道治國,用奇謀用兵,用無為無事治理天下。我怎麼知道是這樣?根據下面的事實:天下的禁忌越多,百姓越窮;民間的利器越多,國家越昏亂;人們的技巧越多,怪異的東西越興起;法令越細密,盜賊越多。所以聖人說:我無為,百姓自然化育;我好靜,百姓自然端正;我無事,百姓自然富足;我無慾,百姓自然質樸。
(本文為公有領域古籍原文,據維基文庫所收通行本整理;白話譯文為本站編譯。)

