《道德经》第五十八章（其政闷闷）

其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不燿。

白话政治宽厚，百姓淳朴；政治苛察，百姓狡诈。祸里面倚藏着福，福里面潜伏着祸，谁知道它们的究竟？没有绝对的标准。正常会变成怪异，善良会变成妖孽。人们的迷惑由来已久。所以圣人方正而不割伤人，锐利而不刺伤人，直率而不放肆，明亮而不耀眼。

（本文为公有领域古籍原文，据维基文库所收通行本整理；白话译文为本站编译。）