《道德經》第六十一章(大國者下)
大國者下流,天下之交。天下之牝,牝常以靜勝牡,以靜為下。故大國以下小國,則取小國;小國以下大國,則取大國。故或下以取,或下而取。大國不過欲兼畜人,小國不過欲入事人。夫兩者各得其所欲,大者宜為下。
白話大國要像江河的下游,處在天下交匯的低處。天下雌性常以安靜戰勝雄性,就是因為安靜而處下。所以大國以謙下對待小國,就能得到小國的歸附;小國以謙下對待大國,就能得到大國的容納。因此,有的以謙下取得歸附,有的以謙下被容納。大國不過是想兼蓄小國,小國不過是想參與大國之事。兩者各得所願,大國尤其應該謙下。
(本文為公有領域古籍原文,據維基文庫所收通行本整理;白話譯文為本站編譯。)

